Actually I would go the different approach,
have a own Scene for the Tactical view (in a own viewport, preferably a textured one, so you can render at a slower framerate for the tactical map)
Then attach a quad with a overview texture for the map,
and a textured half transparent quad for every unit/building